1 00:00:23,060 --> 00:00:25,020 Riqueza, fama, poder... 2 00:00:25,020 --> 00:00:26,810 Roger de oro, el rey de los piratas, 3 00:00:26,810 --> 00:00:28,820 logrado todo este mundo tiene para ofrecer. 4 00:00:28,820 --> 00:00:32,500 Las palabras que pronunció justo antes su muerte empujó a la gente a los mares. 5 00:00:32,500 --> 00:00:34,470 ¿Mi tesoro? 6 00:00:34,470 --> 00:00:36,320 ¡Si lo quieres, puedes tenerlo! 7 00:00:36,320 --> 00:00:37,460 ¡Encuéntralo! 8 00:00:37,460 --> 00:00:39,880 lo dejé todo ¡Este mundo tiene que ofrecer allí! 9 00:00:42,410 --> 00:00:47,170 Y así los hombres se dirigen al Grand Line en pos de sus sueños! 10 00:00:47,170 --> 00:00:50,180 El mundo realmente tiene ¡Entró en una gran era pirata! 11 00:00:51,020 --> 00:00:56,610 vamos a reunirnos todos nuestros sueños 12 00:00:56,610 --> 00:01:02,150 y se puso a buscar de algo que encontrar 13 00:01:02,450 --> 00:01:03,940 ¡UNA PIEZA! 14 00:01:08,580 --> 00:01:13,870 Las brújulas sólo causan retrasos 15 00:01:14,270 --> 00:01:19,360 Delirante de fiebre, yo tomo el timón 16 00:01:19,960 --> 00:01:25,260 Si el polvoriento mapa del tesoro 17 00:01:25,260 --> 00:01:28,310 ha sido verificado, 18 00:01:28,310 --> 00:01:31,700 ¡No es una leyenda! 19 00:01:32,130 --> 00:01:37,760 Cuando se trata de tormentas personales, 20 00:01:37,910 --> 00:01:43,100 simplemente sube a bordo el biorritmo de otra persona 21 00:01:43,100 --> 00:01:45,490 ¡Y finge que no está ahí! 22 00:01:46,800 --> 00:01:52,040 vamos a reunirnos todos nuestros sueños 23 00:01:52,330 --> 00:01:57,830 y se puso a buscar de algo que encontrar 24 00:01:58,080 --> 00:02:04,090 Una moneda en mi bolsillo, y quieres ser mi amigo? 25 00:02:04,410 --> 00:02:08,990 ¡Estamos, estamos en el crucero! 26 00:02:09,470 --> 00:02:11,300 ¡Somos! 27 00:02:14,240 --> 00:02:17,500 Riqueza, fama, poder... 28 00:02:18,530 --> 00:02:21,140 Gold Roger, el rey de los piratas, 29 00:02:21,310 --> 00:02:23,900 una vez logrado todo este mundo tiene para ofrecer. 30 00:02:24,370 --> 00:02:26,710 Las palabras que pronunció justo antes de su muerte 31 00:02:26,710 --> 00:02:30,370 conducía a la gente el mundo a los mares. 32 00:02:30,670 --> 00:02:32,710 ¿Mi tesoro? 33 00:02:33,100 --> 00:02:34,880 ¡Si lo quieres, puedes tenerlo! 34 00:02:34,880 --> 00:02:36,300 ¡Encuéntralo! 35 00:02:36,540 --> 00:02:39,330 lo dejé todo ¡Este mundo tiene que ofrecer allí! 36 00:02:39,760 --> 00:02:44,340 Y entonces los hombres corrieron hacia el ¡Grand Line en busca del romanticismo! 37 00:02:44,850 --> 00:02:48,900 El mundo realmente ha entrado ¡Una gran era pirata! 38 00:02:53,650 --> 00:02:55,780 Puedo ver las Puertas de la Justicia ahora, 39 00:02:55,780 --> 00:02:57,890 pero ¿es posible ir allí? en un barco normal? 40 00:02:58,570 --> 00:03:02,230 De todos modos no tengo mucho tiempo. Supongo que intentaré algo. 41 00:03:02,580 --> 00:03:03,730 ¡Aquí vamos! 42 00:03:06,120 --> 00:03:08,750 ¡Vaya! ¡Chico pirata! 43 00:03:08,750 --> 00:03:10,550 ¡¿Qué estás haciendo?! 44 00:03:16,840 --> 00:03:18,290 Sanji-kun... 45 00:03:18,690 --> 00:03:20,560 ¿Estabas realmente ¿No puedes derrotarla? 46 00:03:21,270 --> 00:03:23,040 ¿Realmente peleaste en serio? 47 00:03:24,390 --> 00:03:26,510 Fue esa mujer que peleaste, ¿no? 48 00:03:26,680 --> 00:03:29,010 Eres suave con las mujeres. 49 00:03:30,110 --> 00:03:32,760 Lo siento por la clave. 50 00:03:32,950 --> 00:03:34,110 Eso no es todo! 51 00:03:34,110 --> 00:03:36,140 Lo digo porque de esa estúpida caballerosidad, 52 00:03:36,140 --> 00:03:38,690 ¡vas a perder la vida! 53 00:03:39,240 --> 00:03:41,740 Vas a apegarte a ello incluso ¡¿Después de haber sido lastimado así?! 54 00:03:41,740 --> 00:03:43,400 ¡¿Qué vas a hacer si mueres?! 55 00:03:44,310 --> 00:03:45,570 No es como... 56 00:03:46,320 --> 00:03:48,410 Quiero morir. 57 00:03:48,540 --> 00:03:49,530 pero 58 00:03:49,970 --> 00:03:53,710 Crecí teniendo la idea de que No debería patear a las mujeres que me golpean. 59 00:03:53,710 --> 00:03:54,750 Entonces... 60 00:03:56,270 --> 00:03:58,040 aunque me cueste la vida... 61 00:03:58,300 --> 00:04:00,710 ... ¡No patearé a una mujer! 62 00:04:05,640 --> 00:04:07,090 Eres un tonto. 63 00:04:07,340 --> 00:04:08,170 ¡Tonto! 64 00:04:08,640 --> 00:04:11,010 ¡Ey! ¡¿Qué estás haciendo Nami?! 65 00:04:11,400 --> 00:04:13,820 Si huir también es contra tu caballerosidad, 66 00:04:13,820 --> 00:04:16,100 ¡Al menos deshazte de esa caballerosidad! 67 00:04:16,330 --> 00:04:19,520 No vale la pena morir en vano. 68 00:04:20,530 --> 00:04:23,350 Déjame a esa mujer a mí. 69 00:04:24,450 --> 00:04:25,750 También... 70 00:04:26,370 --> 00:04:29,360 pienso un poco más en su caballerosidad que antes. 71 00:04:29,610 --> 00:04:30,390 ¡¿Qué?! 72 00:04:30,390 --> 00:04:32,580 ¿Ella acaba de decir ¿Que ella me ama más? 73 00:04:32,580 --> 00:04:34,030 ¡No, no lo hizo! 74 00:04:40,180 --> 00:04:42,920 No soy amable. 75 00:04:43,810 --> 00:04:45,150 Yo tampoco. 76 00:04:45,150 --> 00:04:46,980 Parece que podemos llevarnos bien. 77 00:05:01,640 --> 00:05:03,100 Yoyoi! 78 00:05:03,100 --> 00:05:05,740 ¡Espera! 79 00:05:05,740 --> 00:05:06,730 ¡El chico pulpo! 80 00:05:06,980 --> 00:05:08,400 No lo haré... 81 00:05:08,400 --> 00:05:13,750 ¡No dejaré que te escapes! 82 00:05:14,120 --> 00:05:15,540 ¡Nami, ve a encargarte de esa mujer! 83 00:05:15,540 --> 00:05:17,160 ¡Haré algo con este tipo! 84 00:05:18,440 --> 00:05:19,530 ¡Bueno! 85 00:05:20,160 --> 00:05:22,590 Yoi! Yoi! ¡Yoyoyoi! 86 00:05:22,590 --> 00:05:24,850 ¡¿Vas a estar en mi camino?! 87 00:05:24,850 --> 00:05:25,920 hendido... 88 00:05:27,170 --> 00:05:27,880 ¡Cruz! 89 00:05:43,500 --> 00:05:47,030 ¡¿Cómo se atreve ella?! 90 00:05:47,030 --> 00:05:49,770 ¡Se escapó de nuevo! 91 00:05:50,280 --> 00:05:52,520 ¡Estás lidiando conmigo! 92 00:05:52,830 --> 00:05:53,780 ¡Vamos! 93 00:05:56,650 --> 00:06:01,210 "¡El error de cálculo de Fukurou! Mi cola es el agua de la vida" 94 00:06:14,680 --> 00:06:18,350 En serio, no hay manera de que puedas cruzar. agua como esta en un barco, ¿ahora hay? 95 00:06:18,350 --> 00:06:19,850 ¿Eres un idiota? 96 00:06:21,070 --> 00:06:24,680 ¡Pero Robin fue llevado a esas puertas! 97 00:06:24,930 --> 00:06:28,770 A menos que me dé prisa, no lo haré poder traerla de vuelta! 98 00:06:31,680 --> 00:06:34,940 Debería poder llegar al edificio justo enfrente, ¿verdad? 99 00:06:35,120 --> 00:06:36,860 ¡Ey! ¡¿Qué estás haciendo?! 100 00:06:36,860 --> 00:06:38,320 ¡Espera, pirata! 101 00:06:38,320 --> 00:06:39,820 ¡Cálmate! 102 00:06:40,020 --> 00:06:42,410 Si no puedo cruzar el mar, ¡Entonces no me queda más remedio que saltar! 103 00:06:42,620 --> 00:06:47,210 Vinimos a decirte cómo ¡Llega a las Puertas de la Justicia! 104 00:06:48,390 --> 00:06:49,250 ¿Qué? 105 00:07:06,660 --> 00:07:07,920 ¿Qué es este lugar? 106 00:07:07,920 --> 00:07:08,990 ¿Un sótano? 107 00:07:08,990 --> 00:07:10,700 Es un pasaje submarino. 108 00:07:10,900 --> 00:07:14,110 para llegar al Puertas de la Justicia, te sumerges en el mar. 109 00:07:14,800 --> 00:07:16,080 Veo. 110 00:07:16,700 --> 00:07:17,440 ¡Está bien, entonces! 111 00:07:17,440 --> 00:07:19,660 ¡Oye, espera! ¿Sabes cómo llegar? 112 00:07:26,970 --> 00:07:28,780 En cualquier caso, eres increíble. 113 00:07:28,780 --> 00:07:30,790 Me impresiona que lo supieras ¡Sobre un pasaje como este! 114 00:07:31,920 --> 00:07:37,140 Vi caer al sirviente de Lucci. Las escaleras se ríen muy fuerte. 115 00:07:37,140 --> 00:07:38,800 Entonces los seguí. 116 00:07:39,080 --> 00:07:46,270 "El sirviente" 117 00:07:41,860 --> 00:07:44,900 Si no saben dónde está la entrada, ¡No pueden venir tras nosotros! 118 00:07:44,900 --> 00:07:46,270 ¡Les sirve bien! 119 00:07:46,590 --> 00:07:50,230 Lucci y esa señora de pelo negro También atravesó las puertas. 120 00:08:04,570 --> 00:08:05,990 Así que estos son, ¿eh? 121 00:08:10,410 --> 00:08:12,920 Son puertas de hierro bastante resistentes. 122 00:08:13,070 --> 00:08:14,900 ¿Sabes cómo abrirlos? 123 00:08:15,600 --> 00:08:18,460 El sirviente estuvo tocando por aquí, 124 00:08:18,720 --> 00:08:21,790 así que apuesto a que puedes operar ellos con este ojo de cerradura... 125 00:08:22,470 --> 00:08:24,050 ...aunque no tenemos la llave. 126 00:08:31,520 --> 00:08:33,130 Chicos, quédense atrás. 127 00:08:33,560 --> 00:08:35,780 ¿Eh? ¿Qué vas a hacer? 128 00:08:38,380 --> 00:08:40,950 Podemos ir a las Puertas de Justicia por aquí, ¿no? 129 00:08:41,340 --> 00:08:43,670 Eh... sí... 130 00:08:54,180 --> 00:08:55,750 ¡Tercera marcha! 131 00:09:34,430 --> 00:09:35,750 Abrieron... 132 00:09:45,270 --> 00:09:46,970 ¡Está bien! ¡Me dirijo allí ahora! 133 00:09:47,730 --> 00:09:50,430 ¡¿Qué?! ¡¿Cómo es que eres pequeño ahora?! 134 00:10:05,380 --> 00:10:08,120 ¡Ese pirata sí que es interesante! 135 00:10:09,840 --> 00:10:12,390 ¡Ahora volvamos al trabajo también! 136 00:10:15,040 --> 00:10:17,680 Acabo de escuchar un ruido fuerte. 137 00:10:17,680 --> 00:10:18,750 ¿Fue esa mi imaginación? 138 00:10:18,750 --> 00:10:20,520 No, no pudo haber sido. 139 00:10:21,230 --> 00:10:24,520 ¿Podría ese ruido haber sido uno de ¿Los piratas destruyendo las puertas? 140 00:10:24,520 --> 00:10:26,930 ¡¿Qué?! ¡Eso no es posible! 141 00:10:27,200 --> 00:10:29,530 ¡Esas son puertas de hierro gruesas! 142 00:10:29,530 --> 00:10:33,350 Además, no hay manera de que ¡Podrían encontrar esas puertas! 143 00:10:33,350 --> 00:10:38,480 Bueno, deberían saber dónde están. desde niña y su mascota nos seguían. 144 00:10:38,480 --> 00:10:39,700 ¡¿Qué?! 145 00:10:39,700 --> 00:10:42,320 S-Si supieras eso, ¡¿Por qué no los mataste?! 146 00:10:46,170 --> 00:10:47,690 Porque... 147 00:10:48,250 --> 00:10:49,910 ...No me dieron tal orden. 148 00:10:50,320 --> 00:10:51,240 ¿Qu...? 149 00:10:51,910 --> 00:10:53,910 ¡¿Qué?! ¡Idiota! 150 00:10:54,320 --> 00:10:56,810 Para algo tan trivial, ¡usa tu propia discreción! 151 00:10:56,810 --> 00:10:58,830 ¿No puedes decir qué pasará si ¡¿No haces nada al respecto?! 152 00:10:59,640 --> 00:11:01,230 ¡¿Entonces qué estás diciendo?! 153 00:11:01,230 --> 00:11:03,310 ¿Estás diciendo eso? ¡¿Alguien se dirige hacia aquí?! 154 00:11:03,310 --> 00:11:05,390 Yo diría que ese es el caso. 155 00:11:05,390 --> 00:11:07,180 ¡Ah! ¡Tengo miedo! 156 00:11:07,780 --> 00:11:09,510 ¡Ah, cállate! 157 00:11:09,510 --> 00:11:10,680 Oh, ese era yo. 158 00:11:11,120 --> 00:11:12,650 ¡Escucha, Lucci! 159 00:11:12,650 --> 00:11:16,700 Tu principal prioridad es proteger mi vida! 160 00:11:16,700 --> 00:11:17,640 ¿Tienes eso? 161 00:11:18,060 --> 00:11:21,770 Además, mata a cualquiera. ¡Quién intenta interponerse en mi camino! 162 00:11:22,340 --> 00:11:26,500 Desafiarme es un acto de rebelión ¡Contra el Gobierno Mundial! 163 00:11:26,500 --> 00:11:27,820 ¡Merecen ser asesinados! 164 00:11:32,280 --> 00:11:35,700 ¡¿Eh?! ¡¿Qué es esa mirada?! 165 00:11:41,430 --> 00:11:44,650 No tienes tiempo para preocuparte sobre los demás, Nico Robin. 166 00:11:44,820 --> 00:11:47,130 El infierno ya está a la vuelta de la esquina. 167 00:11:47,420 --> 00:11:49,950 ¡Luccio! Tráela ya. 168 00:12:10,750 --> 00:12:12,940 ¡Está bien! ¡Mi cuerpo ha vuelto a la normalidad! 169 00:12:15,550 --> 00:12:17,620 ¡Espera, Robin! 170 00:12:20,910 --> 00:12:24,590 Me aseguraré de vencer la mierda. ¡Fuera de ese chico paloma! 171 00:12:29,800 --> 00:12:33,720 Bueno, fue su propia culpa. que Sanji-kun perdió... 172 00:12:36,320 --> 00:12:39,080 ...pero que en el mundo ¿le hizo ella? 173 00:13:05,550 --> 00:13:08,550 ¿Qué pasa con esta mujer? 174 00:13:12,430 --> 00:13:14,590 Tiene algo de valor. 175 00:13:35,720 --> 00:13:40,350 ¡Maldita sea! Cuando tengo que recargar mi cola tan pronto como sea posible... 176 00:13:41,390 --> 00:13:45,350 Para alguien con un cuerpo tan grande, Seguro que le gusta saltar. 177 00:13:49,270 --> 00:13:52,050 Chapapa... estoy aquí. 178 00:13:54,400 --> 00:13:56,760 Parece que al menos eres rápido cuando se trata de escapar. 179 00:13:57,190 --> 00:13:58,570 Chapapa... 180 00:13:58,570 --> 00:14:03,270 no tengo ninguna obligación para recibir tus orgullosos golpes. 181 00:14:03,540 --> 00:14:05,940 ¡Franky Triángulo Jacker! 182 00:14:10,360 --> 00:14:11,590 Chapapa. 183 00:14:11,590 --> 00:14:12,820 De ninguna manera... 184 00:14:13,800 --> 00:14:15,200 obtendría ¡golpeado por patillas así! 185 00:14:16,380 --> 00:14:17,030 ¡Te tengo! 186 00:14:19,870 --> 00:14:21,880 ¡Quedan armas! 187 00:14:27,730 --> 00:14:29,460 Parece que casi se me acaba la cola. 188 00:14:29,850 --> 00:14:31,480 ¡Será mejor que vaya a la cocina ahora! 189 00:14:31,480 --> 00:14:32,800 ¡Espera! 190 00:14:33,270 --> 00:14:35,420 ¡Maldita sea! ¡Él esquivó mi ataque! 191 00:14:35,810 --> 00:14:38,010 Maldito cobarde, eres un experto en huir! 192 00:14:38,320 --> 00:14:39,530 ¡Chapa! 193 00:14:39,940 --> 00:14:40,890 ¡¿Qué dijiste?! 194 00:14:43,360 --> 00:14:45,260 ¿Qué te pasa, cobarde? 195 00:14:45,470 --> 00:14:47,310 ¿No vas a huir esta vez? 196 00:14:47,540 --> 00:14:49,260 ¡Bastardo! 197 00:14:49,890 --> 00:14:52,730 ¡Me hiciste enojar con esa palabra! 198 00:14:54,040 --> 00:14:56,330 ¡Toma mi puño asesino! 199 00:14:56,330 --> 00:14:59,660 Es un golpe súper fuerte combinado. ¡Con la velocidad de Finger Pistol! 200 00:14:59,660 --> 00:15:00,820 ¡Bestia sólida! 201 00:15:08,390 --> 00:15:10,500 ¡Chapapa...! 202 00:15:12,060 --> 00:15:14,870 Un golpe tan modesto e ineficaz... 203 00:15:16,270 --> 00:15:17,510 Fuerte... 204 00:15:17,930 --> 00:15:18,590 ¡Cuerpo de hierro! 205 00:15:18,980 --> 00:15:19,890 ...¡Martillo! 206 00:15:25,980 --> 00:15:29,310 Ese fue un golpe patético. 207 00:15:29,310 --> 00:15:30,980 ¡Bestia sólida! 208 00:15:46,470 --> 00:15:49,670 Tus golpes son flojos. 209 00:15:51,230 --> 00:15:52,400 No. 210 00:15:52,400 --> 00:15:55,310 Tus golpes son flojos. 211 00:15:55,310 --> 00:15:58,210 Entonces tus golpes son endebles. 212 00:15:58,210 --> 00:16:01,250 Tus calzoncillos son flojos. 213 00:16:02,960 --> 00:16:04,350 ¿Calzoncillos? 214 00:16:08,980 --> 00:16:10,820 ¡No son puñetazos! 215 00:16:10,820 --> 00:16:12,860 ¡Calzoncillos! ¡Eso es lo que eres! 216 00:16:12,860 --> 00:16:14,820 ¡Maldito idiota! 217 00:16:14,820 --> 00:16:16,780 ¡Cállate, calcetines! 218 00:16:16,780 --> 00:16:17,650 ¡Calzoncillos largos! 219 00:16:17,650 --> 00:16:18,760 ¡Pantalones cortos sueltos! 220 00:16:18,760 --> 00:16:19,590 ¡Taparrabo! 221 00:16:19,590 --> 00:16:21,690 Chapapapapa! 222 00:16:30,440 --> 00:16:31,800 ¡Quítate de encima, bastardo! 223 00:16:31,800 --> 00:16:33,460 ¡Cállate, cambia bolso! 224 00:16:34,060 --> 00:16:35,190 ¡Está bien! 225 00:16:35,190 --> 00:16:37,080 ¡Pude entrar a la cocina! 226 00:16:38,520 --> 00:16:41,540 ¡Ahí está! ¡Un refrigerador enorme! 227 00:16:46,940 --> 00:16:48,110 ¿Es él? 228 00:16:48,310 --> 00:16:50,390 un gorila titular del poder... probablemente... 229 00:16:50,700 --> 00:16:51,980 ¡Maldita sea! 230 00:16:52,220 --> 00:16:54,390 ¿Ya han pasado tres minutos? 231 00:16:54,840 --> 00:16:57,590 Usé la bola retumbante demasiado pronto. 232 00:16:58,290 --> 00:16:59,190 ¿Qué voy a hacer? 233 00:17:02,000 --> 00:17:03,070 Yoyoi! 234 00:17:05,700 --> 00:17:08,800 ¡Desaparece de este mundo! 235 00:17:08,800 --> 00:17:11,660 ¡Este es el golpe final! 236 00:17:11,980 --> 00:17:12,870 Yoyó...! 237 00:17:13,960 --> 00:17:14,920 ¡Bastardo! 238 00:17:16,660 --> 00:17:17,920 ¡Bien! ¡Tiene cerradura! 239 00:17:18,890 --> 00:17:20,460 ¡Chapa! ¡Kumadori! 240 00:17:22,600 --> 00:17:24,510 ¡Está bien! ¡Lo encerré! 241 00:17:24,860 --> 00:17:25,840 ¿Cómo te atreves...? 242 00:17:25,840 --> 00:17:27,390 ¡Oye, espera un segundo, gorila! 243 00:17:27,540 --> 00:17:29,890 ¡Necesito esa nevera! 244 00:17:30,160 --> 00:17:32,490 ¡Ah! ¡CP9 y el punk! 245 00:17:32,490 --> 00:17:34,760 ¡Soy Franky! Estoy de tu lado, ¿recuerdas? 246 00:17:34,760 --> 00:17:35,910 ¿A quién llamarías gorila? 247 00:17:35,910 --> 00:17:36,650 ¡Eres demasiado lento! 248 00:17:37,410 --> 00:17:38,400 Escuchar. 249 00:17:38,400 --> 00:17:41,810 Al igual que Luffy, Aún no te he perdonado. 250 00:17:42,010 --> 00:17:44,240 La razón por la que Usopp nos dejó fue... 251 00:17:46,070 --> 00:17:48,350 ¡Todo vuelve a ti! 252 00:17:48,350 --> 00:17:50,010 ¡Devuélvenos a Usopp! 253 00:17:50,010 --> 00:17:53,040 Como dije, chicos Estuvimos con él antes. 254 00:17:53,470 --> 00:17:55,560 ¡Eso no es importante ahora! 255 00:17:55,560 --> 00:17:57,560 ¡¿No quieres salvar a Nico Robin?! 256 00:17:57,560 --> 00:18:00,500 ¡Sí! ¡Petirrojo! 257 00:18:00,770 --> 00:18:04,600 Luego consigue tres botellas de cola de esa nevera y dámelos! 258 00:18:04,600 --> 00:18:06,750 ¡Con cola, puedo encenderme! 259 00:18:06,750 --> 00:18:10,900 Me ocuparé de estos tipos en ¡Un instante y toma sus llaves! 260 00:18:11,180 --> 00:18:13,610 ¿Qué clase de idiota en realidad? ¿Se fortalece con cola? 261 00:18:13,610 --> 00:18:15,370 ¡Callarse la boca! ¡Ese sería yo! 262 00:18:17,420 --> 00:18:18,780 ¿Cuánto tiempo...? 263 00:18:19,100 --> 00:18:21,360 vas a ¿Seguir con el acto de comedia? 264 00:18:22,450 --> 00:18:25,810 Además de eso, estabas tratando de ¿Tomar un descanso para tomar el té durante una batalla? 265 00:18:25,810 --> 00:18:27,720 ¡Qué grosero! 266 00:18:28,320 --> 00:18:30,110 Técnica secreta de la bestia sólida... 267 00:18:33,210 --> 00:18:34,250 ... ¡Búho azotando! 268 00:18:37,920 --> 00:18:39,420 Chapapapapa! 269 00:18:40,920 --> 00:18:42,860 ¡Quedan frijoles! 270 00:18:50,650 --> 00:18:52,390 ¡¿Qué fue eso?! 271 00:18:56,030 --> 00:18:57,370 ¡Ah! ¡Esto es terrible! 272 00:18:57,370 --> 00:18:59,620 ¡Así es! ¡Él está de nuestro lado ahora mismo! 273 00:18:59,620 --> 00:19:00,560 Haré lo que él me dijo. 274 00:19:03,840 --> 00:19:06,650 Si abro y cierro la puerta ¡En un segundo, no puede salir! 275 00:19:09,040 --> 00:19:10,240 Yoyoi! 276 00:19:10,240 --> 00:19:15,080 La puerta tiene... 277 00:19:15,680 --> 00:19:16,250 ¡Está bien! 278 00:19:16,750 --> 00:19:17,770 ¡Franco! 279 00:19:19,300 --> 00:19:20,040 ¡Gracias! 280 00:19:27,720 --> 00:19:31,680 ¡Fresco! 281 00:19:33,570 --> 00:19:35,140 ¿Qué...? 282 00:19:37,630 --> 00:19:40,940 ¡La frescura es lo más importante! ¡Ponche de verduras! ¡Toma esto! 283 00:19:41,480 --> 00:19:42,060 Bestia sólida. 284 00:19:45,080 --> 00:19:47,250 ¡Ey! ¡Ese era jugo de verduras! 285 00:19:48,630 --> 00:19:50,740 ¿Por qué querría que la salud ser una prioridad, bastardo?! 286 00:19:50,740 --> 00:19:52,620 ¡Dame cola! 287 00:19:52,870 --> 00:19:54,700 Oh, entonces no fue porque tuviera sed. 288 00:19:55,800 --> 00:19:58,660 Yoyoi! La puerta... 289 00:19:58,660 --> 00:19:59,460 ¡Aquí tienes! 290 00:19:59,740 --> 00:20:00,920 ¡Gracias! 291 00:20:04,300 --> 00:20:07,880 ¡Me siento bien! 292 00:20:08,480 --> 00:20:10,840 Bueno... 293 00:20:11,070 --> 00:20:12,610 ...déjame sentarme. 294 00:20:12,610 --> 00:20:15,900 mi trabajo en El campo está terminado por ahora. 295 00:20:15,900 --> 00:20:17,500 Deja de estar tan molesto. 296 00:20:17,500 --> 00:20:18,810 No pelees. 297 00:20:19,280 --> 00:20:21,410 ¿Por qué no tomas un poco de té? 298 00:20:21,410 --> 00:20:22,900 El té no... 299 00:20:23,330 --> 00:20:25,820 ...¡dame energía! ¡Idiota! 300 00:20:27,620 --> 00:20:29,650 Él es... divertido. 301 00:20:30,000 --> 00:20:30,860 ¡Ey! 302 00:20:30,860 --> 00:20:35,310 ¿Qué pasa con ese "me pregunto qué pasa con otras bebidas" mira?! 303 00:20:36,090 --> 00:20:38,040 ¡Esta será la última vez, maldito ciervo! 304 00:20:38,470 --> 00:20:40,470 entonces no depende ¿Cómo te sientes? 305 00:20:40,470 --> 00:20:41,620 ¡Solo necesito cola! 306 00:20:43,690 --> 00:20:46,710 ¡Eso es cola! ¡Cola sin duda! 307 00:20:47,100 --> 00:20:48,340 ¡Gracias! 308 00:20:51,100 --> 00:20:54,940 No sé cuál es el trato, ¡Pero no voy a dejar que te salgas con la tuya! 309 00:20:55,180 --> 00:20:56,190 ¡Patada de tempestad! 310 00:20:58,020 --> 00:20:59,140 ¡Franco! 311 00:21:09,860 --> 00:21:13,470 ¡Súper! 312 00:21:37,690 --> 00:21:40,280 Chapapa... ¿Cuál es el trato? 313 00:21:40,280 --> 00:21:42,890 No es como lo haría beber cola. hacer una diferencia o algo así. 314 00:21:45,870 --> 00:21:46,860 Cuídate. 315 00:21:47,450 --> 00:21:49,680 ¿Chapa? Qué tonto. 316 00:21:49,830 --> 00:21:52,820 ¿Me vas a dar? ¿Otro patético golpe? 317 00:21:53,330 --> 00:21:56,570 Fuerte... ¡Martillo! 318 00:22:14,360 --> 00:22:17,590 ¡Vaya! ¡Asombroso! 319 00:22:36,970 --> 00:22:38,640 Lo siento. 320 00:22:39,040 --> 00:22:41,540 Mis golpes anteriores fueron... 321 00:22:41,990 --> 00:22:44,450 ...de hecho patético. 322 00:22:52,990 --> 00:22:55,180 Zoro-kun, ¿cuál es tu idea? para quitarme estas esposas? 323 00:22:55,180 --> 00:22:57,860 Sí. Ahora que hemos llegado a esto, jugaremos piedra-papel-tijera 324 00:22:57,860 --> 00:22:59,520 para decidir de quién es la muñeca vamos a firmemente... 325 00:22:59,520 --> 00:23:01,560 ¡Ah! ¿Qué pasa contigo viniendo? ¿Se te ocurre una idea tan aterradora? 326 00:23:01,560 --> 00:23:02,520 ¡No hay manera de que podamos hacer eso! 327 00:23:02,520 --> 00:23:03,650 ¿En realidad? 328 00:23:03,650 --> 00:23:05,520 Entonces tengo otra idea. 329 00:23:05,520 --> 00:23:07,740 ¡Ah! ¡Ah! ¡No quiero oírlo! 330 00:23:07,740 --> 00:23:09,100 ¡En el próximo episodio de One Piece! 331 00:23:09,100 --> 00:23:13,190 "¡Zoro desarrolla una nueva técnica! ¿El nombre de la espada es Sogeking? 332 00:23:13,190 --> 00:23:15,620 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!